Ask for good in both worlds
رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ
Rabbana atina fid-dunya hasanah, wa fil-akhirati hasanah, wa qina ‘adhab an-nar.
Our Lord, give us good in this world and good in the Hereafter, and protect us from the punishment of the Fire.
When to recite: Often in daily dua, especially after salah and in personal supplication. Source: Qur’an 2:201.
Ask for forgiveness and safety from Fire
رَبَّنَا إِنَّنَا آمَنَّا فَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ
Rabbana innana amanna faghfir lana dhunubana wa qina ‘adhab an-nar.
Our Lord, we have believed, so forgive our sins and protect us from the punishment of the Fire.
When to recite: When making tawbah, after salah, and whenever fear of the Hereafter softens the heart. Source: Qur’an 3:16.
Ask Allah to keep Jahannam away
رَبَّنَا اصْرِفْ عَنَّا عَذَابَ جَهَنَّمَ إِنَّ عَذَابَهَا كَانَ غَرَامًا
Rabbana-srif ‘anna ‘adhaba Jahannam, inna ‘adhabaha kana gharama.
Our Lord, avert from us the punishment of Hell. Indeed, its punishment is ever adhering.
When to recite: In night duas, after Qur’an recitation, and whenever asking Allah for protection. Source: Qur’an 25:65.
Ask for light and forgiveness
رَبَّنَا أَتْمِمْ لَنَا نُورَنَا وَاغْفِرْ لَنَا إِنَّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
Rabbana atmim lana nurana waghfir lana, innaka ‘ala kulli shay’in qadir.
Our Lord, perfect our light for us and forgive us. Indeed, You are over all things competent.
When to recite: When asking Allah for light, guidance, forgiveness, and safety on the Day when believers will need their light. Source: Qur’an 66:8.