Understand Quran

Surah Al-Qari‘ah

The Striking Calamity

القارعة

Arabic Name القارعة

Meaning of the Name The Striking Calamity

Revealed In Makkah

Type Makki Surah

Total Ayahs 11 Ayahs

Main Message A Makki surah that describes the Day of Judgment as the Striking Calamity, shows people scattered like moths and mountains like fluffed wool, then teaches that the final outcome depends on whether a person’s scales are heavy or light.

Why It Matters It teaches that the Hereafter will overturn worldly confidence, that deeds will be weighed, that heavy scales lead to a pleasing life, and that light scales lead to Hawiyah, the blazing Fire.

Purpose It trains the heart to fear the Last Day, work for heavy scales, avoid empty deeds and sins, and prepare for the final weighing before Allah.

Ayah 1

Surah Al-Qari‘ah

ٱلْقَارِعَةُ

Transliteration

Al-Qaari‘ah

English Translation

The Striking Calamity.

Word-by-Word Meaning

Arabic	Transliteration	Simple Meaning
ٱلْقَارِعَةُ	Al-Qaari‘ah	the Striking Calamity

Simple Explanation

Allah begins Surah Al-Qari‘ah by naming the Day of Judgment as the Striking Calamity. The word itself carries shock, impact, and fear.

The repeated question makes the heart pause. This is not an ordinary event; it is a reality so great that Allah draws attention to its seriousness.

These ayahs prepare the listener for a Day that will strike the world, the heart, and every false sense of safety.

What This Ayah Builds Inside You

Inner Quality	How This Ayah Builds It
Fear of Judgment	You remember the striking reality of the Last Day.
Seriousness	You do not treat the Hereafter lightly.
Wakefulness	You allow Allah’s warning to shake the heart awake.

Pause and Speak to Allah

The ayah is not only information; it is a mirror for the heart.

Say in your heart: Ya Allah, make me ready for the Striking Calamity and protect me from its terror.

Reflection: Do I live as if the Striking Calamity is real and near?

Ayah 2

Surah Al-Qari‘ah

مَا ٱلْقَارِعَةُ

Transliteration

Mal-Qaari‘ah

English Translation

What is the Striking Calamity?

Word-by-Word Meaning

Arabic	Transliteration	Simple Meaning
مَا	Maa	what is
ٱلْقَارِعَةُ	Al-Qaari‘ah	the Striking Calamity

Simple Explanation

Allah begins Surah Al-Qari‘ah by naming the Day of Judgment as the Striking Calamity. The word itself carries shock, impact, and fear.

The repeated question makes the heart pause. This is not an ordinary event; it is a reality so great that Allah draws attention to its seriousness.

These ayahs prepare the listener for a Day that will strike the world, the heart, and every false sense of safety.

What This Ayah Builds Inside You

Inner Quality	How This Ayah Builds It
Fear of Judgment	You remember the striking reality of the Last Day.
Seriousness	You do not treat the Hereafter lightly.
Wakefulness	You allow Allah’s warning to shake the heart awake.

Pause and Speak to Allah

The ayah is not only information; it is a mirror for the heart.

Say in your heart: Ya Allah, make me ready for the Striking Calamity and protect me from its terror.

Reflection: Do I live as if the Striking Calamity is real and near?

Ayah 3

Surah Al-Qari‘ah

وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلْقَارِعَةُ

Transliteration

Wa maaa adraaka mal-Qaari‘ah

English Translation

And what can make you know what the Striking Calamity is?

Word-by-Word Meaning

Arabic	Transliteration	Simple Meaning
وَمَآ	Wa maaa	and what
أَدْرَىٰكَ	Adraaka	can make you know
مَا	Maa	what
ٱلْقَارِعَةُ	Al-Qaari‘ah	the Striking Calamity is

Simple Explanation

Allah begins Surah Al-Qari‘ah by naming the Day of Judgment as the Striking Calamity. The word itself carries shock, impact, and fear.

The repeated question makes the heart pause. This is not an ordinary event; it is a reality so great that Allah draws attention to its seriousness.

These ayahs prepare the listener for a Day that will strike the world, the heart, and every false sense of safety.

What This Ayah Builds Inside You

Inner Quality	How This Ayah Builds It
Fear of Judgment	You remember the striking reality of the Last Day.
Seriousness	You do not treat the Hereafter lightly.
Wakefulness	You allow Allah’s warning to shake the heart awake.

Pause and Speak to Allah

The ayah is not only information; it is a mirror for the heart.

Say in your heart: Ya Allah, make me ready for the Striking Calamity and protect me from its terror.

Reflection: Do I live as if the Striking Calamity is real and near?

Ayah 4

Surah Al-Qari‘ah

يَوْمَ يَكُونُ ٱلنَّاسُ كَٱلْفَرَاشِ ٱلْمَبْثُوثِ

Transliteration

Yawma yakoonun-naasu kal-faraashil-mabthooth

English Translation

It is the Day when people will be like scattered moths.

Word-by-Word Meaning

Arabic	Transliteration	Simple Meaning
يَوْمَ	Yawma	the Day
يَكُونُ	Yakoonu	will be
ٱلنَّاسُ	An-naas	the people
كَٱلْفَرَاشِ	Kal-faraash	like moths
ٱلْمَبْثُوثِ	Al-mabthooth	scattered

Simple Explanation

Allah describes the condition of creation on that Day. People will be like scattered moths, moving in confusion, weakness, and panic.

The mountains, which seem solid and unshakable, will become like fluffed wool. What appears strongest in this world will lose its firmness.

These ayahs teach that worldly stability is temporary. Only Allah’s judgment remains firm when everything else is shaken.

What This Ayah Builds Inside You

Inner Quality	How This Ayah Builds It
Humility	You know people and mountains are weak before Allah.
Akhirah Awareness	You remember worldly stability will collapse.
Dependence on Allah	You seek safety only with Him.

Pause and Speak to Allah

The ayah is not only information; it is a mirror for the heart.

Say in your heart: Ya Allah, keep me firm when people are scattered and mountains lose their strength.

Reflection: What worldly thing am I trusting that will not remain firm on that Day?

Ayah 5

Surah Al-Qari‘ah

وَتَكُونُ ٱلْجِبَالُ كَٱلْعِهْنِ ٱلْمَنفُوشِ

Transliteration

Wa takoonul-jibaalu kal-‘ihnil-manfoosh

English Translation

And the mountains will be like fluffed wool.

Word-by-Word Meaning

Arabic	Transliteration	Simple Meaning
وَتَكُونُ	Wa takoonu	and will be
ٱلْجِبَالُ	Al-jibaal	the mountains
كَٱلْعِهْنِ	Kal-‘ihn	like wool
ٱلْمَنفُوشِ	Al-manfoosh	fluffed / carded

Simple Explanation

Allah describes the condition of creation on that Day. People will be like scattered moths, moving in confusion, weakness, and panic.

The mountains, which seem solid and unshakable, will become like fluffed wool. What appears strongest in this world will lose its firmness.

These ayahs teach that worldly stability is temporary. Only Allah’s judgment remains firm when everything else is shaken.

What This Ayah Builds Inside You

Inner Quality	How This Ayah Builds It
Humility	You know people and mountains are weak before Allah.
Akhirah Awareness	You remember worldly stability will collapse.
Dependence on Allah	You seek safety only with Him.

Pause and Speak to Allah

The ayah is not only information; it is a mirror for the heart.

Say in your heart: Ya Allah, keep me firm when people are scattered and mountains lose their strength.

Reflection: What worldly thing am I trusting that will not remain firm on that Day?

Ayah 6

Surah Al-Qari‘ah

فَأَمَّا مَن ثَقُلَتْ مَوَٰزِينُهُۥ

Transliteration

Fa ammaa man thaqulat mawaazeenuh

English Translation

Then as for the one whose scales are heavy.

Word-by-Word Meaning

Arabic	Transliteration	Simple Meaning
فَأَمَّا	Fa ammaa	then as for
مَن	Man	whoever
ثَقُلَتْ	Thaqulat	are heavy
مَوَٰزِينُهُۥ	Mawaazeenuh	his scales

Simple Explanation

Allah then shows the successful outcome: the one whose scales are heavy will be in a pleasant life.

Heavy scales come from faith, sincerity, righteous deeds, repentance, mercy, truthfulness, and obedience to Allah.

This gives hope. Every good deed done for Allah can add weight to the scale.

What This Ayah Builds Inside You

Inner Quality	How This Ayah Builds It
Hope in Heavy Scales	You work for deeds that carry weight with Allah.
Sincerity	You seek quality and acceptance, not only quantity.
Good Action	You add weight through faith and righteous deeds.

Pause and Speak to Allah

The ayah is not only information; it is a mirror for the heart.

Say in your heart: Ya Allah, make my scales heavy with sincere faith and accepted deeds.

Reflection: What deed can I add today that may become heavy on my scale?

Ayah 7

Surah Al-Qari‘ah

فَهُوَ فِى عِيشَةٍ رَّاضِيَةٍ

Transliteration

Fa huwa fee ‘eeshatir-raadiyah

English Translation

He will be in a pleasant life.

Word-by-Word Meaning

Arabic	Transliteration	Simple Meaning
فَهُوَ	Fa huwa	then he
فِى	Fee	will be in
عِيشَةٍ	‘Eeshatin	a life
رَّاضِيَةٍ	Raadiyah	pleasant / pleasing

Simple Explanation

Allah then shows the successful outcome: the one whose scales are heavy will be in a pleasant life.

Heavy scales come from faith, sincerity, righteous deeds, repentance, mercy, truthfulness, and obedience to Allah.

This gives hope. Every good deed done for Allah can add weight to the scale.

What This Ayah Builds Inside You

Inner Quality	How This Ayah Builds It
Hope in Heavy Scales	You work for deeds that carry weight with Allah.
Sincerity	You seek quality and acceptance, not only quantity.
Good Action	You add weight through faith and righteous deeds.

Pause and Speak to Allah

The ayah is not only information; it is a mirror for the heart.

Say in your heart: Ya Allah, make my scales heavy with sincere faith and accepted deeds.

Reflection: What deed can I add today that may become heavy on my scale?

Ayah 8

Surah Al-Qari‘ah

وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَٰزِينُهُۥ

Transliteration

Wa ammaa man khaffat mawaazeenuh

English Translation

But as for the one whose scales are light.

Word-by-Word Meaning

Arabic	Transliteration	Simple Meaning
وَأَمَّا	Wa ammaa	but as for
مَنْ	Man	whoever
خَفَّتْ	Khaffat	are light
مَوَٰزِينُهُۥ	Mawaazeenuh	his scales

Simple Explanation

Allah warns about the one whose scales are light. His refuge will be Hawiyah, a place of falling and destruction.

Allah then explains Hawiyah as a fiercely blazing Fire. This is not symbolic comfort; it is a real warning from the Lord of the worlds.

The ending teaches urgency. A believer should not live carelessly, because the weight of the scale decides the final home.

What This Ayah Builds Inside You

Inner Quality	How This Ayah Builds It
Fear of Light Scales	You avoid wasting life in empty deeds.
Repentance	You return before the scale is weighed.
Protection from Fire	You ask Allah to save you from Hawiyah.

Pause and Speak to Allah

The ayah is not only information; it is a mirror for the heart.

Say in your heart: Ya Allah, protect me from light scales and save me from the blazing Fire.

Reflection: What sins or empty habits are making my scale lighter?

Ayah 9

Surah Al-Qari‘ah

فَأُمُّهُۥ هَاوِيَةٌ

Transliteration

Fa ummuhoo haawiyah

English Translation

His refuge will be Hawiyah.

Word-by-Word Meaning

Arabic	Transliteration	Simple Meaning
فَأُمُّهُۥ	Fa ummuhoo	then his refuge / mother
هَاوِيَةٌ	Haawiyah	will be Hawiyah

Simple Explanation

Allah warns about the one whose scales are light. His refuge will be Hawiyah, a place of falling and destruction.

Allah then explains Hawiyah as a fiercely blazing Fire. This is not symbolic comfort; it is a real warning from the Lord of the worlds.

The ending teaches urgency. A believer should not live carelessly, because the weight of the scale decides the final home.

What This Ayah Builds Inside You

Inner Quality	How This Ayah Builds It
Fear of Light Scales	You avoid wasting life in empty deeds.
Repentance	You return before the scale is weighed.
Protection from Fire	You ask Allah to save you from Hawiyah.

Pause and Speak to Allah

The ayah is not only information; it is a mirror for the heart.

Say in your heart: Ya Allah, protect me from light scales and save me from the blazing Fire.

Reflection: What sins or empty habits are making my scale lighter?

Ayah 10

Surah Al-Qari‘ah

وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا هِيَهْ

Transliteration

Wa maaa adraaka maa hiyah

English Translation

And what can make you know what it is?

Word-by-Word Meaning

Arabic	Transliteration	Simple Meaning
وَمَآ	Wa maaa	and what
أَدْرَىٰكَ	Adraaka	can make you know
مَا	Maa	what
هِيَهْ	Hiyah	it is

Simple Explanation

Allah warns about the one whose scales are light. His refuge will be Hawiyah, a place of falling and destruction.

Allah then explains Hawiyah as a fiercely blazing Fire. This is not symbolic comfort; it is a real warning from the Lord of the worlds.

The ending teaches urgency. A believer should not live carelessly, because the weight of the scale decides the final home.

What This Ayah Builds Inside You

Inner Quality	How This Ayah Builds It
Fear of Light Scales	You avoid wasting life in empty deeds.
Repentance	You return before the scale is weighed.
Protection from Fire	You ask Allah to save you from Hawiyah.

Pause and Speak to Allah

The ayah is not only information; it is a mirror for the heart.

Say in your heart: Ya Allah, protect me from light scales and save me from the blazing Fire.

Reflection: What sins or empty habits are making my scale lighter?

Ayah 11

Surah Al-Qari‘ah

نَارٌ حَامِيَةٌۢ

Transliteration

Naarun haamiyah

English Translation

It is a fiercely blazing Fire.

Word-by-Word Meaning

Arabic	Transliteration	Simple Meaning
نَارٌ	Naarun	a Fire
حَامِيَةٌۢ	Haamiyah	fiercely hot / blazing

Simple Explanation

Allah warns about the one whose scales are light. His refuge will be Hawiyah, a place of falling and destruction.

Allah then explains Hawiyah as a fiercely blazing Fire. This is not symbolic comfort; it is a real warning from the Lord of the worlds.

The ending teaches urgency. A believer should not live carelessly, because the weight of the scale decides the final home.

What This Ayah Builds Inside You

Inner Quality	How This Ayah Builds It
Fear of Light Scales	You avoid wasting life in empty deeds.
Repentance	You return before the scale is weighed.
Protection from Fire	You ask Allah to save you from Hawiyah.

Pause and Speak to Allah

The ayah is not only information; it is a mirror for the heart.

Say in your heart: Ya Allah, protect me from light scales and save me from the blazing Fire.

Reflection: What sins or empty habits are making my scale lighter?

Previous Surah Surah Al-‘Adiyat Next Surah Surah At-Takathur